Musik

Wenn mich jemand nach meinem Lieblingslied fragt, muss ich immer lange nachdenken und kann meist nie eine wirklich konkrete Antwort geben. Die von mir am meisten benutzte Antwort ist dabei:"Stimmungsabhängig!"

Und wie ist die Stimmung grade? Ich sage es mal so, interpretiert ihr "fuulen Schwiene" (= hessisches Schimpfwort).

Mal sehen ob ihr das Lied, von dem ich jetzt nur die deutsche Übersetzung mal preisgeben werde, erkennen könnt. Menschen mit meinem Musikgeschmack dürfte das relativ leicht fallen, ein klassiker eben. An dieser Stelle mal ein kleiner Aufruf an Markus M.: Wenn du dieses Lied nicht schon am ersten Satz erkennst, dann weiß ich aber auch nicht weiter ;)

Mensch, klingt doch härter als ich eigentlich dachte... aber trotzdem, hier ist es:

Wenn du dein Bestes gibst, aber nicht erfolgreich bist,
Wenn du bekommst, was du willst, aber nicht was du brauchst,
Wenn du dich müde fühlst, aber nicht schlafen kannst,
In Wiederholung steckenbleibst.

Wenn die Tränen dein Gesicht herunterrinnen,
Wenn du etwas verlierst, das du nicht ersetzen kannst,
Wenn du jemanden liebst, aber es zu Ende geht.
Könnte es schlimmer sein?

Lichter werden dich nach Hause führen
Und deine Knochen werden Feuer fangen,
Und ich werde versuchen, dich zu heilen.

Hoch oben, oder weit unten,
Wenn du zu verliebt bist, um loszulassen.
Aber wenn du es nie versuchst, wirst du nie wissen,
was du wert bist.

Lichter werden dich nach Hause führen
Und deine Knochen werden Feuer fangen,
Und ich werde versuchen, dich zu heilen.

Tränen rinnen dein Gesicht herunter
Wenn du etwas verlierst, das du nicht ersetzen kannst,
Tränen rinnen dein Gesicht herunter
und Ich...

Tränen rinnen dein Gesicht herunter
Ich verspreche dir, ich werde von meinen Fehlern lernen
Tränen rinnen dein Gesicht herunter, und Ich...


Lichter werden dich nach Hause führen
Und deine Knochen werden Feuer fangen,
Und ich werde versuchen, dich zu heilen.

Und nun für die, die es nicht herausgefunden oder einfach mal Lust auf das Lied bekommen haben und zu faul sind in ihrer Dateien zu kramen. Eines der genialsten Lieder, die ich kenne...